자바스크립트 브라우저 언어 추출 체크 방법 JAVASCRIPT FOR DETECTING BROWSER LANGUAGE

현재 브라우저 언어 설정값을 가져오는 방법에는 IE와 비 IE(파폭, 크롬 등등)의 차이가 있습니다.

IE의 navigator객체에는 systemLanguage, userLanguage, browserLanguage 가 있어 마치 브라우저 언어를 보여줄 것 같지만, 전혀 그렇지 않아 사람을 혼란에 빠트리죠.

혼란을 주는 IE전용 속성

• navigator.userLanguage OS의 제어판 – 국가 및 언어 – 입력 언어를 나타낸다.
• navigator.browserLanguage, navigator.systemLanguage OS의 제어판 – 국가 및 언어 – 표시 언어의 반환한다.(browserLanguage와 systemLanguage의 차이는 발견하지 못했다.)
• 모두 OS 언어 설정과 연관되어있다

  $(function(){
    /*
     * 비 IE에서는 navigator.language 로 브라우저 현재 설정된 언어를 쉽게 알 수 있으나,
     * IE에서는 브라우저에 설정된 언어를 알 수 있는 navigator.language 속성이 없기때문에,
     * HTTP 응답 헤더값을 알아와야 하는 별도 처리가 슬프게도 필요 합니다.
     */
    var language;
    if (navigator.language) {
      // 비 IE에서 작동
      language = navigator.language
    } else {
      // IE에서 작동
      $.ajax({
        url: "http://ajaxhttpheaders.appspot.com",
        dataType: 'jsonp',
        success: function(headers) {
          language = headers['Accept-Language'];
          alert(language) // 요청 헤더에서 추출한 사용자 브라우저의 언어를 열거합니다.
        }
      });
    }
  });

웹브라우저(사용자) 언어는 브라우저가 보내주는 Accept Language 헤더 정보를 통하여 판별할 수 있습니다.

PHP의 경우에는 _$SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 정보를 통하여 해당 정보를 알 수 있고,

ASP의 경우엔 Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") 로 알아낼 수 있습니다.

1. 형식

ko

en-us

ja

en-us,en;q=0.5

ko-kr, ko;q=0.8, en-us;q=0.5, en;q=0.3 

...

"ko-kr, ko;q=0.8, en-us;q=0.5, en;q=0.3" 정보는 해당 사용자는 한국어가 주요 사용언어이고 미국영어,영어 순서로 사용 선택이 

가능하다는 이야기입니다.

2. ISO 639 국제표준

C2	C3	KNAME	ENAME
lg	lug	간다어	Ganda
gl	glg	갈리시아어;갈레고어	Gallegan;Galician (AGAL) Galician (RAG)
gd	gla	게일어;스코틀랜드 게일어	Gaelic;Scottish Gaelic
gn	grn	과라니어	Guarani
gu	guj	구자라트어	Gujarati
ka	geo/kat	그루지야어	Georgian
el	gre/ell	그리스어(현대)	Modern Greek; Greek (ελληνικά)
kl	kal	그린란드어;칼랄리수트	Greenlandic;Kalaallisut
nv	nav	나바호어	Navajo;Navaho
na	nau	나우루어	Nauru
nl	dut/nld	네덜란드어;플라망어	Dutch;Flemish (Nederlands)
ne	nep	네팔어	Nepali
no	nor	노르웨이어	Norwegian (Norsk)
nn	nno	노르웨이어(뉘노르스크);신노르웨이어	Norwegian Nynorsk
nb	nob	노르웨이어(보크몰);덴마크-노르웨이어	Norwegian Bokmal
ny	nya	니안자어;체와어;치체와	Chichewa;Chewa;Nyanja
da	dan	덴마크어	Danish (Dansk)
de	ger/deu	독일어	German (Deutsch)
dv	div	디베히어	Divehi language
lo	lao	라오어	Lao; Laothian (Phaasaa Laao)
lv	lav	라트비아어	Latvian (Latviešu valoda)
la	lat	라틴어	Latin
ru	rus	러시아어	Russian (русский язык)
rm	roh	로망슈어;레토로망어;라이티아 로망스어	Rhaeto-Romance
ro	rum/ron	루마니아어	Romanian (Limba Română)
lu	lub	루바카탕가어	Luba-Katanga
lb	ltz	룩셈부르크어	Luxembourgish;Letzeburgesch
rn	run	룬디어	Rundi
rw	kin	르완다어;키냐르완다어	Kinyarwanda
lt	lit	리투아니아어	Lithuanian (Lietuvių kalba)
li	lim	림뷔르흐어	Limburgan;Limburger;Limburgish
ln	lin	링갈라어	Lingala
mg	mlg	마다가스카르어	Malagasy
mr	mar	마라타어	Marathi
mh	mah	마셜어	Marshallese
mi	mao/mri	마오리어	Maori
mk	mac/mkd	마케도니아어	Macedonian (македонски јазик)
ml	mal	말라얄람어	Malayalam
ms	may/msa	말레이어	Malay (بهاس ملايو)
gv	glv	맨어;맹크스어	Manx
mo	mol	몰도바어	Moldavian;Moldovan
mt	mlt	몰타어	Maltese
mn	mon	몽골어	Mongolian
ba	bak	바슈키르어	Bashkir
eu	baq/eus	바스크어	Basque
bm	bam	밤바라어	Bambara
my	bur/mya	버마어	Burmese
vi	vie	베트남어	Vietnamese (tiếng Việt/Việt ngữ)
ve	ven	벤다어	Venda
be	bel	벨라루스어	Belarusian/Byelorussian (беларуская мова)
bn	ben	벵골어	Bengali
bs	bos	보스니아어	Bosnian (Bosanski)
vo	vol	볼라퓌크	Volapuk
bg	bul	불가리아어	Bulgarian (български език)
br	bre	브르타뉴어	Breton (Brezhoneg)
bi	bis	비슐라마어	Bislama
bh	bih	비하르어	Bihari
sc	srd	사르데냐어	Sardinian
sm	smo	사모아어	Samoan
se	sme	사미어(북)	Northern Sami
sa	san	산스크리트어	Sanskrit
sg	sag	상고어	Sango
sr	scc/srp	세르비아어	Serbian (српски језик)
so	som	소말리어	Somali
st	sot	소토어(남)	Southern Sotho
sn	sna	쇼나어	Shona
su	sun	순다어	Sundanese
ss	ssw	스와티어	Swati
sw	swa	스와힐리어;키스와힐리어	Swahili
sv	swe	스웨덴어	Swedish (Svenska)
es	spa	스페인어;에스파냐어;카스티야어	Spanish (Español); Castilian (Castellano)
cu	chu	슬라브어(고대 교회)	Church Slavic
sk	slo/slk	슬로바키아어	Slovak (Slovenčina)
sl	slv	슬로베니아어	Slovenian (Slovenski jezik)
sd	snd	신드어	Sindhi
si	sin	싱할라어	Sinhalese
ii	iii	쓰촨 이어	Sichuan Yi
an	arg	아라곤어	Aragonese
ar	ara	아랍어	Arabic (لْعَرَبيّة)
hy	arm/hye	아르메니아어	Armenian (Հայեր)
av	ava	아바르어	Avar
ae	ave	아베스타어	Avestan
as	asm	아삼어	Assamese
ay	aym	아이마라어	Aymara
is	ice/isl	아이슬란드어	Icelandic
ht	hat	아이티 크리올어	Haitian;Haitian Creole
ga	gle	아일랜드어	Irish
az	aze	아제르바이잔어;아제리어	Azeri;Azerbaijani (آذریلر)
ak	aka	아칸어	Akan
aa	aar	아파르어	Afar
af	afr	아프리칸스어	Afrikaans
sq	alb/sqi	알바니아어	Albanian (Gjuha Shqipe)
am	amh	암하라어	Amharic
ab	abk	압하스어;압수아어	Abkhazian
et	est	에스토니아어	Estonian (Eesti Keel)
eo	epo	에스페란토	Esperanto
ee	ewe	에웨어	Ewe
en	eng	영어	English
om	orm	오로모어;갈라어	Oromo
or	ori	오리야어	Oriya
os	oss	오세트어	Ossetian;Ossetic
oj	oji	오지브와어	Ojibwa
oc	oci	오크어;옥시탕;랑그도크어;프로방스어(1500년이후)
wa	wln	왈론어	Walloon
yo	yor	요루바어	Yoruba
ur	urd	우르두어	Urdu
uz	uzb	우즈베크어	Uzbek (O‘zbek tili / Ўзбек тили)
uk	ukr	우크라이나어	Ukrainian (украї́нська мо́ва)
wo	wol	월로프어	Wolof
cy	wel/cym	웨일즈어	Welsh
ug	uig	위구르어	Uighur
nr	nbl	은데벨레어(남)	South Ndebele
nd	nde	은데벨레어(북)	North Ndebele
ng	ndo	은동가어	Ndonga ndonga
ig	ibo	이그보어	Igbo
iu	iku	이누이트어;이눅티투트	Inuktitut
ik	ipk	이누피아크어;북부 이누이트어	Inupiaq
io	ido	이도어	Ido
yi	yid	이디시어	Yiddish
it	ita	이탈리아어	Italian (Italiano)
id	ind	인도네시아어	Indonesian (Bahasa Indonesia)
ia	ina	인테르링구아(국제보조어협회)	Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ie	ine	인테르링구에;옥시덴탈	Interlingue
ja	jpn	일본어	Japanese (日本語 / にほんご)
jv	jav	자바어	Javanese
dz	dzo	종카어	Dzongkha
za	zha	좡어	Zhuang;Chuang
zu	zul	줄루어	Zulu
zh	chi/zho	중국어	Chinese Simplified (简体中文) Chinese Traditional (簡體中文)
ch	cha	차모로어	Chamorro
ce	che	체첸어	Chechen
cs	cze/ces	체코어	Czech (ˈʧɛʃcɪna)
ts	tso	총가어	Tsonga
cv	chv	추바슈어	Chuvash
tn	tsn	츠와나어	Tswana
kr	kau	카누리어	Kanuri
ks	kas	카슈미르어	Kashmiri
kk	kaz	카자흐어	Kazakh
ca	cat	카탈루냐어;카탈란	Catalan (Català)
kn	kan	칸나다어	Kannada
qu	que	케추아어	Quechua
co	cos	코르시카어	Corsican
kv	kom	코미어	Komi
xh	xho	코사어	Xhosa
kw	cor	콘월어	Cornish
kg	kon	콩고어	Kongo
kj	kua	콰냐마어	Kuanyama;Kwanyama
ku	kur	쿠르드어	Kurdish (Kurdî / کورد)
hr	scr/hrv	크로아티아어	Croatian (Hrvatski)
cr	cre	크리어	Cree
km	khm	크메르어	Khmer
ky	kir	키르기스어	Kirghiz
ki	kik	키쿠유어;기쿠유어	Kikuyu;Gikuyu
tl	tgl	타갈로그어	Filipino (Tagalog)
ta	tam	타밀어	Tamil
th	tha	타이어	Thai (ภาษาไทย)
tg	tgk	타지크어	Tajik
tt	tat	타타르어	Tatar
ty	tah	타히티어	Tahitian
tr	tur	터키어;튀르크어	Turkish (Türkçe)
te	tel	텔루구어	Telugu
to	ton	통아어(통아제도)
tk	tuk	투르크멘어	Turkmen
tw	twi	트위어	Twi
ti	tir	티그리냐어	Tigrinya
bo	tib/bod	티베트어	Tibetan
ps	pus	파슈토어	Pushto
pi	pli	팔리어	Pali
pa	pan	펀자브어	Panjabi;Punjabi
fo	fao	페로어	Faroese
fa	per/fas	페르시아어;파르시어	Persian (فارسی)
pt	por	포르투갈어	Portuguese-BR (Português) Portuguese-PT (Português)
pl	pol	폴란드어	Polish (język polski)
ff	ful	풀라어	Fulah;Fulani
fr	fre/fra	프랑스어	French (Français)
fy	fry	프리지아어	Frisian
fj	fij	피지어	Fijian
fi	fin	핀란드어	Finnish (Suomi)
ha	hau	하우사어	Hausa
ko	kor	한국어	Korean
hu	hun	헝가리어	Hungarian (Magyar)
hz	her	헤레로어	Herero
ho	hmo	히리모투어
he	heb	히브리어	Hebrew (עברית)
hi	hin	힌디어	Hindi (हिन्दी)

아직 찾지 못한 언어...

Hessian (Hessisch)

Kashubian (Pòmòrsczi)

Pig Latin (Backslang)